Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november 9.
Személyes adatai védelme fontos számunkra. Jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeljük azokat, kizárólag egyértelműen meghatározott célokra, és csak annyiban, amennyire e célok megkívánják. Adatait pontosan, bizalmasan és biztonságosan tároljuk az (EU) 2016/679 rendelettel, az általános adatvédelmi rendelettel („GDPR”), valamint az albán személyes adatok védelméről szóló törvénnyel összhangban.
01Az Adatvédelmi tájékoztatóról
1.1. Jelen Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtünk, használunk és adunk át személyes adatokat, amikor Ön meglátogatja a plashe.com oldalt („Weboldal”), rendelést ad le, fiókot hoz létre, feliratkozik e-mailjeinkre, kapcsolatba lép velünk, vagy más módon személyes adatokat oszt meg velünk. A Weboldal minden látogatójára és vásárlójára vonatkozik.
1.2. „Személyes adat” minden olyan információ, amely Önt közvetlenül vagy közvetve azonosítja, például neve, e-mail-címe vagy IP-címe.
1.3. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy megértse, milyen adatokat kezelünk, honnan származnak, miért használjuk őket, és milyen jogai vannak.
02Ki az adatkezelő
2.1. A Weboldalt a PLASHE üzemelteti, egy Albániában bejegyzett társaság, amelynek székhelye: Rruga Kongresi i Lushnjes, Z.K 8220, Nr. P4/532-N1, Tirana, Albánia („PLASHE”, „mi”, „minket”). Mi vagyunk személyes adatai kezelője, vagyis mi döntünk arról, miért és hogyan kezeljük azokat.
2.2. Működési és ügyfélszolgálati csapatunk Lettországban működik.
2.3. Az Európai Unióban a GDPR 27. cikke szerinti képviselőnk Matteo Curreti, matteo@plashe.com. Személyes adatai kezelésével kapcsolatos bármely ügyben fordulhat hozzá.
2.4. Bármely adatvédelmi kérdéssel vagy kéréssel kapcsolatban írjon a hello@plashe.com címre.
03Hogyan gyűjtjük személyes adatait
3.1. Közvetlenül Öntől, amikor rendelést ad le, fiókot hoz létre, feliratkozik hírlevelünkre, termékvéleményt ír, vagy e-mailben vagy közösségi médián keresztül kapcsolatba lép velünk.
3.2. Automatikusan, amikor a Weboldalt böngészi, sütik és hasonló technológiák révén (lásd a 6. szakaszt).
04Milyen személyes adatokat kezelünk, és miért
Az alábbi célok mindegyikénél felsoroljuk az érintett adatokat, a jogalapot, a megőrzési időt és az adatok címzettjeit.
4.1. Rendelése feldolgozása
| Adatok | Vezeték- és keresztnév, e-mail-cím, telefonszám, számlázási és szállítási cím, megrendelt termékek, fizetési állapot |
| Jogalap | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); a számlák megőrzésére vonatkozó jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) |
| Megőrzés | 10 év a rendelés után, a számviteli és adójogi előírások szerint |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | E-kereskedelmi platformunk, fizetési szolgáltatóink, valamint az EU-ban, az USA-ban és Ausztráliában működő gyártási és szállítási szolgáltatásaink |
4.2. Rendelése kézbesítése
| Adatok | Név, szállítási cím, telefonszám, e-mail-cím |
| Jogalap | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Megőrzés | 10 év a rendelés után |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | Gyártási és szállítási szolgáltatásaink, postai és futárszolgálatok |
4.3. Visszaküldés és visszatérítés
| Adatok | Név, rendelési adatok, cím, a sérült termék fotói, visszatérítési adatok |
| Jogalap | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) |
| Megőrzés | 10 év a visszatérítés után |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | Fizetési szolgáltatók, valamint gyártási és szállítási szolgáltatásaink |
4.4. Az Ön vásárlói fiókja
| Adatok | Név, e-mail-cím, jelszó (titkosítva tárolva), telefonszám, mentett címek, rendeléstörténet |
| Jogalap | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Megőrzés | Amíg törölni nem kéri fiókját, vagy az utolsó bejelentkezés után 2 évig |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | E-kereskedelmi platformunk |
4.5. Hírlevelek és ajánlatok
| Adatok | Név, e-mail-cím, a Weboldalon megtekintett termékek, e-mailjeink megnyitása vagy a bennük lévő hivatkozásokra kattintás |
| Jogalap | Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont); meglévő vásárlók esetében hasonló termékek ajánlására irányuló jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Megőrzés | Amíg le nem iratkozik, vissza nem vonja hozzájárulását, vagy tiltakozik |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | E-mail marketing szolgáltatónk |
Bármikor leiratkozhat az e-mailjeinkben található „leiratkozás” hivatkozásra kattintva, vagy a hello@plashe.com címre írva.
4.6. A Weboldal működtetése és fejlesztése
| Adatok | IP-cím, böngésző- és eszköztípus, meglátogatott oldalak, a webhelyen töltött idő, hivatkozó forrás, ország, nyelv, kosár tartalma |
| Jogalap | Jogos érdekünk a működő és biztonságos Weboldal fenntartásában (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont); az Ön hozzájárulása az elemzési és hirdetési sütikhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) |
| Megőrzés | A hozzájárulás érvényességének idején, legfeljebb 14 hónapig |
| Forrás | Az Ön eszköze, sütik révén |
| Címzettek | E-kereskedelmi platformunk, elemzési és hirdetési szolgáltatók |
4.7. Ügyfélszolgálat és panaszok
| Adatok | Név, e-mail-cím, rendelésszám, üzenete dátuma és tartalma, mellékletek |
| Jogalap | Jogos érdekünk a kérdések és panaszok kezelésében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Megőrzés | 2 év az ügy lezárása után |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | Az EU-ban működő e-mail tárhelyszolgáltatónk |
4.8. Közösségi média
| Adatok | Fióknév, profilkép, hozzászólások, kedvelések, megosztások és üzenetek oldalainkon |
| Jogalap | Jogos érdekünk közösségi média jelenlétünk kezelésében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Megőrzés | Amíg a tartalom a platformon marad, vagy amíg Ön nem törli |
| Forrás | Ön |
| Címzettek | Instagram, TikTok, Threads és Pinterest, amelyek velünk közös adatkezelőként járnak el |
4.9. Az adatokat anonimizált, összesített formában is felhasználhatjuk, amely nem alkalmas az Ön azonosítására, statisztikai célokra és a termékfejlesztésre.
4.10. Nem gyűjtünk különleges kategóriájú adatokat, például egészségügyi, vallási vagy politikai információkat, és tudatosan nem gyűjtünk adatot 16 év alatti gyermekektől. Kérjük, ne küldjön nekünk ilyen adatokat.
05Termékvélemények
5.1. Vásárlás után e-mailben véleménykérést küldhetünk Önnek. Kezeljük keresztnevét, e-mail-címét, rendelési adatait, a vélemény szövegét, értékelését, fotóit és a beküldés dátumát.
5.2. Véleményét jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) alapján kérjük, és hozzájárulásával (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) tesszük közzé. A közzétett vélemények az Ön keresztnevét és igazolt vásárlói státuszát mutatják.
5.3. A véleményeket a termék értékesítésének ideje alatt, plusz 1 évig őrizzük. Bármikor visszavonhatja hozzájárulását, és kérheti véleménye eltávolítását a hello@plashe.com címre küldött e-mailben. A visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelést.
06Sütik és hasonló technológiák
6.1. A sütik a böngészője által tárolt kis szöveges fájlok. A feltétlenül szükséges sütik az áruház működését biztosítják, például a kosarat, a pénztárat, a pénznemet és a biztonságot, és nem igényelnek hozzájárulást.
6.2. Az elemzési és hirdetési sütik és pixelek, beleértve a Google Analytics és a Meta Pixel szolgáltatást, csak akkor kerülnek beállításra, ha elfogadja őket a süti-szalagon. Segítenek megérteni a Weboldal használatát, és mérni hirdetéseink teljesítményét.
6.3. Választását bármikor módosíthatja a lábléc „Az Ön adatvédelmi választásai” hivatkozásán keresztül vagy böngészője beállításaiban.
07Személyre szabott hirdetések
7.1. Ha elfogadja a hirdetési sütiket, a Weboldalon végzett tevékenysége alapján PLASHE hirdetéseket láthat közösségi médiában és más weboldalakon.
7.2. Ha feliratkozik e-mailjeinkre, az érdeklődési körök és a korábbi vásárlások alapján csoportosíthatjuk a feliratkozókat, hogy üzeneteink relevánsak legyenek, például úgy, hogy nem küldünk újra egy már megnyitott e-mailt. Ez nem jár Önre nézve jogi vagy hasonlóan jelentős hatással.
7.3. A személyre szabott hirdetések leállításához utasítsa el vagy törölje a hirdetési sütiket. A személyre szabott e-mailek leállításához iratkozzon le.
08Kikkel osztjuk meg adatait
8.1. Személyes adatait soha nem adjuk el. Kizárólag jogszerű alapon és csak a jelen tájékoztatóban szereplő célokra osztjuk meg azokat.
8.2. Olyan szolgáltatókat (adatfeldolgozókat) veszünk igénybe, amelyek kizárólag utasításaink szerint járnak el, és szerződés kötelezi őket adatai védelmére:
| Szolgáltató | Cél |
|---|---|
| Shopify | Online áruház, pénztár és kártyás fizetések |
| PayPal | Fizetésfeldolgozás |
| Klaviyo | Rendelési e-mailek, hírlevelek és véleménykérések |
| Google Analytics | Weboldal-statisztika (hozzájárulással) |
| Meta (Facebook, Instagram) | Hirdetésmérés (hozzájárulással) |
| Gyártási és szállítási szolgáltatások (EU, USA, Ausztrália) | Rendelése elkészítése és szállítása |
| Postai és futárszolgálatok | Csomagja kézbesítése és a nyomon követés biztosítása |
| E-mail tárhelyszolgáltató (EU) | Ügyfélszolgálati postafiókunk üzemeltetése |
8.3. Adatokat továbbíthatunk jogi, adózási és számviteli tanácsadóinknak; vállalkozásunk eladása vagy átstrukturálása esetén a vevőnek vagy tanácsadónak; valamint hatóságoknak, bíróságoknak és bűnüldöző szerveknek, ha a jog ezt előírja, vagy jogi érdekeink védelme érdekében.
09Nemzetközi adattovábbítás
9.1. A PLASHE Albániában van bejegyezve, és egyes szolgáltatók, például a Shopify, a Klaviyo, a Google és a Meta, az Egyesült Államokban vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli más országokban is kezelhetnek adatokat. Az USA-ba vagy Ausztráliába szóló rendelések ott készülnek, ezért a rendelési adatokat az e országokban működő gyártási és szállítási szolgáltatásainknak továbbítjuk.
9.2. Ezekhez az adattovábbításokhoz az Európai Bizottság megfelelőségi határozatára támaszkodunk, beleértve a tanúsított szolgáltatókra vonatkozó EU-USA adatvédelmi keretrendszert, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire (standard szerződéses kikötéseire).
10Hogyan védjük adatait
10.1. Titkosított kapcsolatokat (HTTPS), szigorú hozzáférés-szabályozást, többlépcsős hitelesítést az adminisztrációs fiókjainkon, tanúsított fizetésfeldolgozást és rendszeres biztonsági felülvizsgálatokat alkalmazunk.
10.2. Egyetlen online rendszer sem teljesen biztonságos. Ha a személyes adatok megsértése valószínűsíthetően magas kockázattal jár jogaira és szabadságaira nézve, indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk Önt.
11Meddig őrizzük adatait
A személyes adatokat csak addig őrizzük, ameddig a cél megköveteli, vagy ennél tovább, ha a jog ezt írja elő. Az egyes célok megőrzési idejét a 4. és az 5. szakasz tartalmazza.
12Az Ön jogai
12.1. A GDPR értelmében Önnek joga van:
- hozzáférni az Önről tárolt személyes adatokhoz;
- kérni a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését;
- kérni adatai törlését, ha már nincs rájuk szükség, vagy kezelésük jogellenes;
- kérni a kezelés korlátozását, amíg vita vagy ellenőrzés van folyamatban;
- megkapni adatait olvasható formátumban, vagy kérni azok továbbítását másik adatkezelőnek;
- bármikor tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés és a közvetlen marketing ellen;
- bármikor visszavonni hozzájárulását, a korábbi adatkezelés érintetlenül hagyásával;
- kérni a kizárólag automatizált úton hozott, Önt érintő döntés emberi felülvizsgálatát.
12.2. Jogai gyakorlásához írjon a hello@plashe.com címre. Kérhetjük személyazonossága igazolását.
12.3. A kérés kézhezvételétől számított egy hónapon belül válaszolunk. Összetett vagy nagy számú kérés esetén ez további két hónappal meghosszabbítható, és ennek okáról az első hónapon belül tájékoztatjuk. Ha egy kérést nem tudunk teljesíteni, ismertetjük a jogi indokot.
13Panaszok
13.1. Ha nem elégedett adatai kezelésével, kérjük, először írjon nekünk, és igyekszünk gyorsan megoldani.
13.2. Panaszt tehet az Albán Információs és Adatvédelmi Biztosnál is (idp.al), vagy a lakóhelye vagy munkahelye szerinti uniós vagy EGT-ország adatvédelmi hatóságánál (az uniós hatóságok listája).
14A tájékoztató módosítása
Jelen Adatvédelmi tájékoztatót frissíthetjük, ha szolgáltatásaink vagy a jog megváltozik. A tetején szereplő dátum a hatályos változatot mutatja. Jelentős módosítás esetén e-mailben vagy a Weboldalon is értesítjük.
15Kapcsolat
PLASHE
Székhely: Rruga Kongresi i Lushnjes, Z.K 8220, Nr. P4/532-N1, Tirana, Albánia
Uniós képviselő: Matteo Curreti, matteo@plashe.com
E-mail: hello@plashe.com